[EN]
The main monitoring core analyzes the operation of an Oracle DBMS instance using 42 parameters, providing comprehensive information about the state of the database.
Dashboard

Monitoring kernel data
The data is generated by the main process of monitoring the operation of the Oracle database.
The kernel collects, organizes and analyzes 2 classes of data:
information on session activity in the database (data is extracted either from diagnostics pack views or in real time by analyzing data from the v$session view)
information about the status of metrics

Window structure
Side control panel
Add connect [connection management wizard]
View data
Managemet [object management]
Execute [putty]
Open window [quick jump to open windows]
Editors [various resource editors]
MDM [structured data warehouse]
Settings [program settings]
Log [program operation log]
SQL developer [query editor]
Lock [lock program]
Exit [complete work]
Top Menu
Refresh - refresh metrics data
Transaction - Information on transactions in the Oracle database
Top SQL - Information on queries that create the maximum load on the Oracle database
Session - session manager in the Oracle database
Active SQL - Oracle ASH Viewer
Parameter editor - Oracle database parameter editor
Error log - error manager
[RU]
Основное ядро мониторинга анализирует работу инстанса СУБД Oracle по 42 параметрам предоставляя исчерпывающую информация о состоянии базы.
Dashboard

Данные ядра мониторинга
Данные формируются основным процессом мониторинга работы базы данных Oracle.
Ядро собирает, систематизирует и анализирует 2 класса данных:
информацию по активности сессий в БД (данные извлекаются или из представлений diagnostics pack или в режиме реального времени анализируя данные представления v$session)
информацию о состоянии метрик

Структура окна
Боковая панель управления
Add connect [мастер управления соединениями]
View data [просмотр данных]
Managemet [управление объектами]
Execute [putty]
Open window [быстрый переход к открытым окнам]
Editors [различные редакторы ресурсов]
MDM [структурированное хранилище данных]
Settings [настройки программы]
Log [лог работы программы]
SQL developer [редактор запросов]
Lock [заблокировать программу]
Exit [завершить работу]
Верхнее меню
Refresh - обновить данные по метрикам
Transaction - Информация по транзакциям в БД Oracle
Top SQL - Информация по запросам создающим максимальную нагрузку на БД Oracle
Session - менеджер сессий в БД Oracle
Active SQL - Oracle ASH Viewer
Parameter editor - редактор параметров БД Oracle
Error log - менеджер ошибок